It is very possible to have a tooltip within a tooltip. In fact, it isn't really inside as must as it is on top. In this example, the large content in the first tooltip contains an element which shows a second tooltip. The second tooltip appears on top of the first.
* Obviously, you have to do some thinking about tooltip behavior to be able to navigate to the nested tooltip target.